Die Legende der Prinzessin Kaguya

B/R: Isao Takahata, Riko Sakaguchi | Anime|
Japan 2013| 137 Minuten | FSK0 | OmU

Winzig klein ist das Baby, das der alte Bambussammler eines
Tages bei seiner Arbeit im Wald findet. Als er es zu seiner Frau
bringt, wächst das Baby, dem das vormals kinderlose Paar den
Namen Kaguya gibt, auf wundersame Weise in Windeseile zu
einem Kleinkind und schließlich zu einer Jugendlichen heran.
Doch dann entdeckt der alte Mann im Bambuswald Gold und
wertvolle Kleider und ist fortan davon überzeugt, dass aus dem
Mädchen nach dem Wunsch der Götter eine Prinzessin werden
soll. In einem nahe gelegenen Palast soll Kaguya lernen, wie
man sich als Prinzessin benimmt. Und ein geeigneter Ehe-
mann soll dort auch für sie gefunden werden. Bald werben drei
Männer um ihre Gunst. Kaguya aber kann mit ihrer neuen Rolle
nichts anfangen. Sie liebt die Natur und die Freiheit. Das Leben
im engen Palast und die Rituale des Adels sind ihr fremd.

かぐや姫の物語
今は昔、竹取の翁が見つけた光り輝く竹の中からかわいらしい女の
子が現れ、翁は媼と共に大切に育てることに。女の子は瞬く間に美し
い娘に成長しかぐや姫と名付けられ、うわさを聞き付けた男たちが
求婚してくるようになる。彼らに無理難題を突き付け次々と振ったか
ぐや姫は、やがて月を見ては物思いにふけるようになり……。