Simon und Torsten präsentieren Euch einmal im Monat handverlesene Animefilme darunter Klassiker und neuere Produktionen. Vor dem Film gibt es jeweils eine kurze Einführung.

Die 27-jährige Taeko ist im Jahr 1982 eine Büroangestellte in Tokyo. Obwohl ihre Familie sie zum Heiraten drängt, ist sie alleinstehend. Taeko, die schon seit ihrer Geburt in Tokio lebt, möchte die Großstadt für ein paar Tage verlassen und wegfahren, um sich ein wenig Urlaub zu gönnen. Sie besucht dort die Familie ihres Schwagers, der mit ihrer ältesten Schwester Nanako verheiratet ist. Bereits im Jahr davor hatte sie auf den Reisfeldern geholfen, dieses Mal möchte sie bei der Ernte der Färberdisten helfen. Ihr Schwager entstammt ursprünglich einer Bauernfamilie vom Land, der Präfektur Yamagata, im Norden Japans. Auf der Fahrt dorthin erlangt sie Erinnerungen an ihre Kindheit in der fünften Klasse der Grundschule wieder. Sie erinnert sich unter anderem an ihre erste Liebe.

Am Ziel ihrer Reise empfängt sie der junge Toshio, der ihr sogleich vom Leben als Landwirt erzählt. Taeko freut sich, der Familie bei der Ernte helfen zu können. Immer wieder tauchen Erinnerungen an ihre Schulzeit auf, die sie oft Toshio erzählt. Viele dieser Erinnerungen, teils schmerzhafte, teils glückliche, handeln von den Unterschieden und Gegensätzen zwischen der Stadt und dem Land.

Die Familie des Ehemannes ihrer Schwester schließt sie ins Herz und möchte, dass sie auf dem Land bleibt, bei der Landwirtschaft hilft und Toshio heiratet. Taeko weiß nicht, ob sie bereit ist, einen so großen Schritt zu tun, und steigt in den Zug nach Tokio. An der nächsten Haltestelle steigt sie aus und fährt zurück, um doch auf dem Land zu bleiben und ein Leben mit Toshio zu führen.

R: Isao Takahata

Dauer 120 Minuten

FSK0

OmU – Der Film wird in japanischer Originalsprache mit deutschen Untertiteln gezeigt!

Mitglieder der DJG-Bielefeld e.V. bekommen ermäßigten Eintritt, dies sowohl Online wie auch an der Abendkasse.