Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Sommerfest – Natsu-Matsuri am Japanischen Garten Bielefeld

Name: Sommerfest – Natsu-Matsuri am Japanischen Garten Bielefeld
Start: 2024-06-09T12:00:00+02:00
End: 2024-06-09T18:00:00+02:00
Location: Hotel Lindenhof

Sonntag, 9. Juni 2024 von 12:00 Uhr – 18:00 Uhr

Spende

Unser traditionelles japanisches Sommerfest am Japanischen Garten Bielefeld findet in Zusammenarbeit mit AniMaBi und den v. Bodelschwinghschen Stiftungen am Sonntag, den 09.06.24 von 12:00 Uhr bis 18 Uhr als Beitrag zum Tag der Gärten und Parks in Westfalen statt. Inzwischen hat es sich schon bei vielen herumgesprochen, dass sich unser kleiner “Japantag” durchaus sehen lassen kann.

ビーレフェルト日本庭園での夏祭り開催のお知らせ。

２０24年６月9 日（日曜日）12 時から18 時までビーレフェルト日本庭園で夏祭りが開催されます。ビーレフェルト日本庭園の紹介をはじめ、日本の文化紹介（音楽、武道、華道）、和風小物、軽食販売などもございます。詳しくはプログラムをご参照ください。当日、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

Parken (Hinweis der v. Bodelschwingh’schen Stiftungen): Für die Anreise empfehlen wir die Anreise mit dem Bus: Linie 28 oder auch einen Spaziergang. Die Parkplätze am Hotel Lindenhof sind rasch erschöpft. Bitte parken Sie nicht am Quellenhofweg (Parkverbot), da sonst die Feuerwehr und die Rettungsfahrzeuge nicht vorbeikommen. Auf dem Bethel-Gelände gibt es öffentliche Parkplätze, die Sonntags gerne genutzt werden können.

Einen Plan mit den Parkplätzen in Bethel (blau im Plan) können Sie hier laden!

Unter folgendem Link können Sie das aktuelle Programm und den Plan mit den Ständen herunterladen: Sommerfest-2024.pdf

Programm

ab 12:00 Uhr Ikebana-Ausstellung, Anneliese Streit – Raum Brackwede

Bonsai Ausstellung, Uwe Griesmeyer – im Garten

Stände, breites Angebot von japanischen und deutschen Künstlern, japanisches Essen, Kaffee und Kuchen, Getränke, Bratwurst vom Grill – Garten, Hof, Deele und Biergarten

ab 13:00 Uhr Kyūdō, Polizei-SV Lippe-Detmold e.V., Peter Kollotzek – Wiese

13:00 bis 13:45 Uhr Mochi schlagen, traditionelle Herstellung japanischer Reiskuchen, Yoshiteru Kojo – Podest
Die Kuchen können im Anschluss verzehrt werden

13:00 bis 13:45 Uhr Japanisch Schnupperkurs, Masayoshi Tsuchiya – Stube, (Anmeldung am DJG-Stand)

14:00 bis 14:30 Uhr Andacht, Dr. Kathrin Sundermeier – Podest
Musikalische Begleitung: Yulia Ogawa-Müller (Cello), Ilja Garde (Gitarre), Christoph Ogawa-Müller (Trompete)

14:00 bis 14:30 Uhr Probetraining Bujinkan, Bugai, Furoi Tora Dōjō, Harry Meyer – Wiese

14:00 bis 14:45 Uhr Shōdō, japanische Kalligraphie, Misa Watadani – Stube
Anmeldung am Stand von Frau Watadani

15:00 bis 15:30 Uhr Grußworte, mit musikalischem Intermezzo (siehe Andacht) – Podest

DJG Bielefeld e.V., Peter Herden, Schatzmeister
Generalkonsulin Düsseldorf, Setsuko Kawahara
Bürgermeister Stadt Bielefeld, Andreas Rüther

15:00 bis 15:45 Uhr Shōdō, japanische Kalligraphie, Misa Watadani – Stube
Anmeldung am Stand von Frau Watadani

15:45 bis 16:15 Uhr Taiko, Matsu Dōjō Taiko, Andreas Fichtner – Hof

15:45 bis 16:45 Uhr Iaidō, japanische Kunst des Schwertziehens, Martin Peter – Raum Gadderbaum

15:45 bis 16:15 Uhr Vorführung Furoshiki, Keiko Wakita – Podest

16:00 bis 16:45 Uhr Japanisch Schnupperkurs, Masayoshi Tsuchiya – Stube, (Anmeldung am DJG-Stand)

16:00 bis 16:30 Uhr Mochi schlagen, traditionelle Herstellung japanischer Reiskuchen, Yoshiteru Kojo – Podest
Die Kuchen können im Anschluss verzehrt werden

17:00 bis 17:30 Uhr Probetraining Bujinkan, Bugai, Furoi Tora Dōjō, Harry Meyer – Wiese

17:15 bis 17:45 Uhr Taiko, Matsu Dōjō Taiko, Andreas Fichtner – Hof

Stände unter der Linde:

Handarbeiten mit japanischem Esprit, japanisches Kunsthandwerk, Gebäck und Essen:

Chitose Richter, Osnabrück: Kleine Freude 小さな喜び, Origami-Dekorationen,
Schachtel, Schmuck, Handarbeiten
https://www.instagram.com/kleine_freude/

Rieko Flaack, Bremen: Toiro – individuelles Design & einzigartige Stoffe, handgefertigte
Taschen, Börsen, Accessiories und vieles mehr.
www.etsy.com/de/shop/ToiroNeedlework

Maiko Messing, Bielefeld: Japanisches Gebäck, und Mizuhiki-Schmuck
https://www.instagram.com/mizuhiki_schmuck/

WAKIYA, Keiko Wakita, Walsrode: Furoshiki
https://furoshiki.news

Komeko GmbH, Hamburg: Glutenfreies Reismehl,
Kuchen, Gebäck, Wagashi, Daihuku und live Mochi-Herstellung
https://www.komeko.de

Teeraum Bielefeld, Margarete Adriaans:
Japanischer grüner Tee, Keramik

Eriko Miura, Bremen, Origamiya, Origami-Papier und Furoshiki

Miki Fuseya: Malerei – im Zelt auf der Wiese

Chihiro Tejima Meier, Naturseife

Yu Amamiya: Japanische Astrologie

Misa Watadani: Kalligrafie – Schnupperkurse

Yoko Schlütermann, Dortmund: Yukawa, Maori, Beutel aus Kimono-Stoff, Origami-Deko,
Glasperlen-Schmuck, Stoffpuppen

Stände in der Deele aus dem Bereich Anime und Manga

Die AniMaBi ist ein kleine, von Fans für Fans organisierte, Convention in Bielefeld.
Lasst euch an unserem Stand rund um die Themen Manga, Anime, Cosplay und unseren Events informieren.

DarkSeaArt Illustrations
Ich bin eine langjährige Künstlerin, die sich besonders im letzten Jahr professionell weiterentwickelt hat. Meine Werke reichen von FanArt bis zu eigenen Designs, inspiriert von Fantasy und dem Ghibli-Stil sowie dunkleren Charakteren wie Jinx aus Arcane oder Wednesday Addams. Ich spezialisiere mich auf Portraits und erweitere mein Repertoire um Katzenmotive, motiviert durch Tierschutz und meine Liebe zu Katzen. Sowohl traditionelle als auch digitale Medien nutze ich für meine Kunst. Ich würde gerne bei Ihrer Convention ausstellen, was für mich eine Premiere wäre. Mein Sortiment umfasst Fine Art Giclée Prints, Poster, Miniprints und Sticker, um jedem Geschmack gerecht zu werden.

DoomBloomArt
Ich bin Averil aus Bielefeld und ich habe eine bunte Mischung aus schönen traditionellen asiatisch-inspirierten Motiven, niedlichen Katzen, und teilweise etwas skurrile Sachen dabei. Bei mir gibt es neben hochwertigen Kunstdrucken auch Sticker, Lesezeichen und Accessoires wie Pins und Schlüsselanhänger.

Greedicrow
Du willst wissen wie du als Manga-Figur aussehen würdest? Dann besuche mich an meinem Stand und lasse dich von mir als Manga-Figur zeichnen!
Auf Twitter unter @greedicrow könnt ihr mich finden.

KoKsii
Ich bin ein traditioneller Artist und ich liebe es hübsche (und sexy) Ladies zu zeichnen, aber und auch gerne supersüße Chibis! Zu meinen liebsten Motiven gehören vor allem süße Tierchen wie Katzen, Frösche, aber auch diverse Charaktere aus Spielen und Anime!

Myrith Art
Ich bin selbstständige Illustratorin und Animatorin und reise von Convention zu Convention mit meinen Sachen! Mein Stil lässt sich vermutlich sehr gut als LoFi-artig beschreiben. Ich zeichne gerne entspannte, räumliche Szenen, die meist Bücher, Pflanzen und leckere Heißgetränke beinhalten.

Nico Royem
Ich liebe es, Fanart für Anime-, Cartoon- und Videospielcharaktere zu zeichnen und fokussiere mein Warensortiment auf Schlüsselanhängern, Sticker, Prints und Pins. An meinem Stand biete ich Ware von Hazbin Hotel und Helluva Boss an, dazu noch einige andere Franchises wie One Piece, Genshin Impact, Shojo, Pokemon und mehr.

Simsamy
Hallo, ich bin Stephanie und ich zeichne hauptsächlich Fantasy und märchenhafte Szenen wie z.B. zu meinem Buchprojekt Children of the Swan Goddess.
Bei mir gibt es eine Auswahl an Prints, Stickern und Karten zu kaufen.

Stormrina
Mein Künstlername ist Stormrina und ich biete niedliche Stofftiere und Anhänger an. Das Nähen von Plüschtieren ist meine große Leidenschaft. Alles ist 100% selbstgenäht und jedes Stück ist ein Unikat. Ich freue mich auf euren Besuch.