Herzlich Willkommen bei der

Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V.!

Ziel ist, die kulturellen und menschlichen Beziehungen zwischen Deutschen und Japanern im Raum Ostwestfalen-Lippe und der Präfektur Tochigi zu fördern. Hier berichten wir über Veranstaltungen der Gesellschaft und informieren über unsere zukünftigen Aktivitäten und Projekte. Darüber hinaus wollen wir über die Homepage den Kontakt zu Mitgliedern und anderen Japaninteressierten herstellen und halten.

Wir freuen uns auf Ihre aktive Mitarbeit und Ihre Anregungen!

Austausch bei den Deutsch-Japanischen Partnerschaftstagen – über Grenzen hinweg

Von Amelie Zühlke, 2024

Copyrights © VDJG

Liebe Japanbegeisterte,

vom 10.10.2024 bis 13.10.2024 haben die Partnerschaftstage in Berlin unter dem Motto „Vielfalt – Vernetzung – Nachhaltigkeit“stattgefunden. Wir von der DJG Bielefeld haben an diesem internationalen Event teilgenommen und würden euch im Folgenden gerne einen Einblick dazu geben.

Veranstaltungskonzept

Vorab möchten wir einmal das Veranstaltungskonzept umreißen. Der VDJG (Verband der Deutsch-Japanischen Gesellschaften) ist in regionale Gesellschaften unterteilt. So kümmern wir uns von der DJG Bielefeld um den Raum Ostwestfalen-Lippe. Der Schwesterverband auf japanischer Seite, der VJDG (Verband Japanisch-Deutscher Gesellschaften), ist ebenso nach Präfekturen organisiert. Bei den Partnerschaftstagen haben sich also alle angemeldeten regionalen Vereine beider Verbände in Berlin getroffen. Dadurch konnten wir nicht nur Mitglieder aus anderen deutschen Vereinen kennenlernen, sondern haben uns mit Vereinsmitgliedern aus Japan austauschen können. Abgerundet wurde das Treffen durch ein kulturelles Rahmenprogramm. Hauptveranstaltungsort war das Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin (JDZB), aber wir durften ebenso die Japanische Botschaft und das Samurai-Museum Berlin besuchen.

Hier geht es zum ganzen Bericht.

Termine und Veranstaltungen

• Deutsch – Japanischer Stammtisch (Datum geändert)

  21. November 2024 von 19:00 Uhr – 21:00 Uhr

• AniMaBi – Stammtisch

  23. November 2024 von 12:00 Uhr – 17:00 Uhr

• Nippon Cinema – Anime Special: Big Fish & Begonia – Zwei Welten, Ein Schicksal

  28. November 2024 von 19:30 Uhr – 22:00 Uhr

NEUES JAPANISCHES KINO

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, die kulturellen und menschlichen Beziehungen zwischen Deutschen und Japanern im Raum Ostwestfalen-Lippe zu fördern. Wir hoffen, Kontakte zwischen Mitgliedern und anderen Japaninteressierten ermöglichen zu können. Diesen Zielen dient auch die Filmreihe Nippon Cinema. Gezeigt werden die Filme in japanischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Vor dem Film führt die DJG auf Deutsch oder Japanisch in den Film ein. Seit Februar 2023 läuft jeden Monat am letzten Donnerstag Abend um 20:00 Uhr ein japanischer Anime. Am 29. August  2024 beginnt die neue Reihe:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß!!

日本シネマ 日本シネマ 独日協会ビーレフェルト(DJG)から「新しい日本映画」鑑 賞会へのお誘い。全ての映画は日本語ドイツ語字幕付き）で上映されます。映画上映の前、ドイツ語または日本語の映画紹介があります。 皆様の御来場と楽しいひと時を過ごせることをお喜び申し上げます。

Flyer 2024.2: Nippon Cinema Anime Special Staffel 4

2023: Anime-Special_2.0

2023: Postkarte_Anime-Special_DinA6

Flyer 4: nippon-cinema_20-21_A4_K2

Flyer 3: nippon-cinema_2019_2

Flyer 2 nippon-cinema_18-19_K2-2

Flyer NIPPON CINEMA 日本シネマ